Ensilumi tuli oli ja meni. Välillä oli jo tosi talvisen näköstä ja innokkaimmat ehti jo oleen lumisotaaki.
The first snow came and is now already gone. For some time the opisto area looked very wintry and the most enthusiastic ones even had a snowball fight.
Kiinni-viikonlopun aikana opistolla oli oulunsalon raamattuluokkalaisten kurssi. Pienemmät kävi vaan lauantaina ja isot ja rohkeet uskalsi jopa jäähä yöks. Raamattuluokkalaisten kans yhteistä ohjelmaa oli sen verran että lauantaina päivällä oli alustus + paneeli ja illalla muukalaisten ja pikkuvalaputtajien järjestämä ohjelmailta jossa saatiin nähä jopa häät!
During our off-weekend there were some bible-class-aged youngsters from Oulunsalo visiting. The smaller ones were here only on Saturday but the bigger and more brave ones also spent the night sleeping in classrooms. We had a sermon and then a panel discussion about the topic. In the evening dorms Muukala and Pikkuvalaputtaja had arranged a show for us, we got to see even one "wedding"!
Tunnit oli meillä aamupäivästä normaalisti ja kuvis- tekstiili- ja teknisentunneilla oli työpajat ja siellä vierailijat mukana.
We had class as usual in the morning. The visitors were with us in arts, textiles and woodwork classes.
Raamattuluokkalaisten täällä olo kyllä näky ja kuulu. Kioskille oli joka kerta törkysen pitkät jonot ja aulassa oli koko ajan niin jäätävä huuto, meteli ja meno että mulla ainaki hajos pää. Oli silti ihan kiva ku välillä täällä oli muitaki kun vaan opistolaisia.
It was easy to know if the visitors were here or not. The queues to the kiosk were very long all the time and the noise blew my head off. But still, it was nice to see also others than opisto students here.
 |
| nolooooooooooot |
- miiru ja ellu
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti